Главная

Новости

Статьи и обзоры
  Горожанин
  Обнинск в Internet
  Web Design
  Hardware
  Software
  Безопасность
  Серфинг
  Игродром
  Relax
  Технологии
  Web-обзор
  Интернет-ликбез
  Опросник
  УП-Технологии
  ART.net

Ссылки

Архив

О нас

Контакты

Форумы

POPULAR.RU

Redbelka

Не все ли, русским языком
Владея слабо и с трудом,
Его так мило искажали?..
А.С. Пушкин, "Евгений Онегин"

На этом белом свете чего только порой ни увидишь и ни услышишь. И за всем этим "увидеть" и "услышать" стоит поток информации, который мы впитываем в себя как губка воду. Поток при этом может быть представлен в любом виде: им может быть книга, журнал, телевидение, разговор… Да что угодно! Только тут надо будет заметить, что во всем этом потоке информации довольно таки часто стали встречаться ошибки. Виды этих ошибок различны: не только грамматические, но могут быть и смысловые. Но оставим в покое когда-то не доученную в школе грамматику и перейдем к ошибкам, которые человек делает второпях или случайно. То есть речь пойдет о разного рода опечатках. Сразу хочу сказать, что все мы не без греха. И наша газета- не исключение:-)

Я это все к тому, что на днях в ресурсах Интернета случайно набрела на сайт "Записки корректора". Ей-богу, так сильно я уже давно не смеялась. А так как было уже давно заполночь, а у меня соседи, ой какие чуткие и злые, то пришлось вместо того, чтобы громко смеяться, сдерживать смех, который меня просто душил. Иначе меня ожидал уже так надоевший грохот по батарее… И это в лучшем случае:-)

Какое содержание сайта?! Прелесть! Буду приводить только отрывки, после этого Вы сами захотите зайти на него. Сразу оговорюсь, сайт содержит в себе не только смешные опечатки, но и разные забавные отрывки из сочинений журналистов и многие другие вещи.

Из раздела "Рекламная пауза".
Автор: "Просто поразительно, насколько иногда идиотские (или многозначительные?) названия выбирают предприниматели для своих фирм! Невозможно поверить, что никто из персонала не в курсе, что они означают. Все, что вы прочитаете ниже, - действительно существует или существовало". Автор сайта утверждает, что все примеры- реальные: ООО "Фантом"; Агентство по трудоустройству женщин "Прозерпина" (!); Фармацевтическая фирма "Плацебо". А как Вы думаете, какие услуги предлагает ООО "Прометей"..? Вагонку, полы, оконные рамы, другие лесопиломатериалы:-))

Там же только под названием "Мысли вслух".
Слышали наверно или точнее видели серийную рекламу Занусси. Что говорит, по этому поводу друг автора сайта:
"Евклид доказал, что параллельные прямые не пересекаются..."
"Цельсий доказал, что вода замерзает при нуле градусов (что характерно, Цельсия)..."
"Галилей доказал, что Земля вертится..."
И дальше каким-то образом восхваляются достоинства утвари от Занусси - дескать, мы тоже доказали... Так вот:

1. Евклид этого не доказывал. Для него это - аксиома. Впоследствии оказалось, что все не так просто.
2. Цельсий этого не доказывал - просто принял так, и все тут. Мало того: Цельсий предложил за 0 градусов считать температуру кипения воды, а за 100 - таяния льда. То есть обратную шкалу. И только позже ее направление изменили.
3. При всем уважении к Галилею - ну не его это рук дело. И как после этого покупать технику Занусси?" :-)) Пять баллов!

Из "Перловки-1996".
Подраздел "Журнализмы": "Выпав из окна, он долго пугал своим трупом прохожих"; "Бараны, вдохновленные общим настроением, громко приветствовали друг друга и зрителей". "Очепятки": "Появились новые услуги: прокат ружей, аренда тигров... (тиров); пенсионервы или пердельно допустимый… :-)

Или, к примеру, из раздела "Приколы посетителей".
"Подключение к электросети Интернет" Где это Вы видели такую электросеть?! "Эта фирма поставила себе целью обеспечить всех женщин тушами" (Из журнала "Новости мира косметики"); Муженственное лицо и cаломет (самолет). Прислано, кстати, с Украины :-))

И еще многое-многое другое. К примеру, попытайтесь понять, чтобы это значило: "Я еще раз посмотрел на его руки. В принципе, с точки зрения опытного физиономиста, чуть оттопыренные уши и высокий лоб свидетельствовали о том, что он был неординарным ребенком"

Что Вы написали, то мы и прочитали! Смейтесь на здоровье!

http://www.bronenosets.narod.ru/

<< Серфинг #46 | Серфинг #44 >>